Brought to you by Guodong Subs
Important: Some glossaries are from WuXiaWorld.com We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose. Welcome to watch it on the official channel
Pass through boundaries of life and death, stride over the peak of the sky
Look at this dim dark sky from the distance
Glowing tears on fair skin
Melt this dark night
Souls entwine both on watch
Protect the candle-like warmth
Under the night sky sunflowers are swaying in the wind
As the night will always pass by
Let's embrace the new dawn
Fleeting Meteor
Broke the silence of the sky
Call for new heroes with my remaining brightness
Burn out the flame of life in the wind
Penetrate the endless horizon
Cross over the long night to another end
Search for that destination
Fly towards the other side of my dream
Episode 15 Translator: Lan Kong Proof: Raliath Timeline&Effect&encode: Yuuki
You've completely pissed me off
Now I’ll show you
the Fiend Art made through absorbing people’s blood
My most powerful attack
Blood Absorption
Oh, no
My spirit energy
Master, you're quickly losing spirit energy
I can’t remain much longer
Ling Er’s energy comes from me
If my spirit energy is absorbed by that old monster
Ling Er will be influenced as well
Ling Er, return to the Hun Tian Beads
I’ll handle it
Master
I won’t let you hurt Muzi
Relying on that dagger?
This is the real Controlling Art
My blood is burning
The real dragon blood on the knife can corrode blood
You hurt my arm
After absorbing blood, my Fiend Art becomes Fiend Blood
It is now at its strongest
I'm losing spirit energy
My strength
The cultivation level I just reached will…
You, bitch, hurt my arm
I’ll kill you first
Muzi
Yingxiong
Muzi
Go die
No
Don’t worry, after I absorb your spirit energy
I’ll kill you softly
Little snake, little snake
Damn it, I wasn't able to take revenge
Muzi
Wait for me
Take this spirit energy
Wha…what is this?
This is the Soul of dragon blood
meaning that is dragon's blood, of course
It stopped?
No, how could this be?
Monster, go to hell!
Revenge
My fellow Senior apprentice will surely take revenge
I’ll leave this voice curse on you
You’ll live in immeasurable fear
My parents and neighbors
Little snake
I finally avenged you
Could you see it?
Elder
Have you seen enough?
Your purpose is to get the Hun Tian Beads, right?
Incredible, you noticed me
When Muzi entered my psychonauts and contacted the Hun Tian Beads
I felt that
Dimly
some other power was watching
I’m not sure of your actual purpose
I even worry that
debunking your existence this early
will bring destruction upon us
If so, why are you doing so now?
Because
You might be able to save Muzi
If Muzi dies
whether it’s brings good or bad
What's left would be meaningless
I never expected you to be so foolishly sentimental
As long as cultivators still have a little life left
There’s always a way of saving them
But
What reason do I have to help you?
If you have any demands
I’ll satisfy them
Just please save Muzi
I have been keeping an eye on you
in order to get your Hun Tian Beads
Please take it
If I could take them now, then I wouldn't need you
Then how can you receive them?
The place I’m in
Is different from your space
I’ll make a three years’ covenant
Bring me The Hun Tian Beads in three years
Could I know the name of the space you're in?
Saying the name is restricted by the highest rule of this place
You'll need to find those answers for yourself
What if I can’t fulfill the agreement in time?
I can save her when she is close to death
I can also kill her easily
I understand
No matter how far it is
I, Ma Yingxiong
Will reach the place you live in time
Enough, I’m going to save this girl
You just stay out of the way
My new plane is ruined
Butler, I want to say something
It’s ok, young master
The plane is gone, just buy a new one
Wait
How much was this plane?
Maybe four or five hundred million yuan
It’s…
It’s so cheap
Buy more planes next time
Yes, young master
How are we getting home now?
Butler, you are the best
Faster
Yes, young master
I want to experience the feeling of running in the wind
D cup
Haven't we arrived yet?
No need to rush
I’m not rushing
I just don’t know
where master Muzi wants to take me to
It’s so hot out here
If you're afraid, just go back
If I’m going to face something terrible
Then I shouldn’t leave you alone
You can take it off now
This is the last
The last?
When I was young, my mom and I usually came here for picnics
She taught me a lot here
Including
How to find a good husband
Are you satisfied?
If you're not satisfied
I have thousand ways to satisfy you
When you say it like that, how could I be not satisfied…
You seem to be being dishonest~
Maybe I still need to do something
Just let me go
Miss Muzi
“wild fight”
You don’t want it?
Wild…wild fight?
I
Wan…want to try
Come
You mean this kind of fight?
What did you think I meant?
Of..of course it's…
If you can say it, then I can give it
I won’t let you experience anything terrible
I promise
So just rest easy
You don’t need to worry anymore
You won’t
be alone anymore
there's no need to force yourself to do something you don’t like
whether it is fight or anything else
you don’t need to suffer alone
but I still have something to do
Revenge? Or...
I have to take back
my real first kiss
Pass through boundaries of life and death, stride over the peak of the sky
Look at this dim dark sky from the distance
Glowing tears on fair skin
Melt this dark night
Souls entwine both on watch
Protect the candle-like warmth
Under the night sky sunflowers are swaying in the wind
we meet again, little snake Under the night sky sunflowers are swaying in the wind
we meet again, little snake
As the night will always pass by we meet again, little snake
As the night will always pass by
Let's embrace the new dawn
thank you Let's embrace the new dawn
It's the whisper of waves Waken at nightfall
The scenery outside the window is dyed red by the afterglow
Blank mood Scattered time
No one is along with me to the dawn time
Ear is listening Wind is passed
Could I hear the sound of your heart beat?
Let this wind blows hair to the air
Bit bit drops into my heart Pitter-patter is perpetual
Rose in the vase rises her white body sideways
It rejects of dying alone
Muzi:Let's co-cultivate tonight